Rímsky nápis na hradnej skale, Hotel Tatra

Rímsky nápis z roku 179 po Kr. vytesaný do hradného brala predstavuje jednu z mála rímskych písomných zmienok na sever od Dunaja. Nápis na hradnej skale na pamiatku víťazstva nad germánskymi Kvádmi v preklade znamená: „Víťazstvu cisárov a vojska, ktoré sídlilo v Laugariciu, v počte 855 vojakov II. Légie, dal zhotoviť M. V. Maximianus, legát II. Pomocnej légie.“ nápis

Presné znenie nápisu:

VICTORIAE

AVGVSTORV(m)
EXERCITVS QVI LAV
GARICIONE SEDIT MIL(ites)

L(egionis) II DCCCLV
(Marcus Valerrius)
MAXIMIANVS LEG(atus) LEG(ionis) II AD(iutricis) CVR(AVIT) F(aciendum)

Rímsky nápis je možné vidieť len z reštaurácie alebo z terasy Hotela Tatra.
Hotel Tatra s viac ako storočnou tradíciou patrí k dôležitým stavebným pamiatkam mesta Trenčín s veľkým spoločenským a kultúrnym významom. Dal ho postaviť barón Armin Popper v roku 1901 v historizujúcom pseudobarokovom slohu s prvkami secesie, pravdepodobne podľa projektu E. Bleiera na mieste staršieho hostinca U Červenej hviezdy. Pomenoval ho podľa manželky cisára Františka Jozefa Erzsébet (Alžbeta), ktorej menom sa dodnes pýši aj kaviareň Sissi.
Hotel bol slávnostne otvorený 1. januára 1902 a ihneď sa stal súčasťou spoločenského a kultúrneho života v Trenčíne. Noblesa sa tu stretla s výbornou obsluhou a komfortom viedenských podnikov. V roku 1919 odkúpila hotel Tatra banka a o dva roky nes Tatra

kôr sa zmenil názov hotela na Tatra hotel. Už viac ako sto rokov tvorí jednu z charakteristických dominánt mesta a je významným strediskom spoločenského života. Hotel prešiel v rokoch 1987-1994 rozsiahlou rekonštrukciou, po ktorej opäť otvoril brány pre svojich hostí.